TrackFlow: Allow issue status to be edited on detail page

As it stands, the only way for an issues status to be changed is for the user to edit the issue. This isn't ideal if the user only wants to edit the status. An additional status selection element should be added to the issue detail page to improve the experience.